Pokud žádáte Pozemkový úřad, jenž je povinným subjektem, tak v zásadě platí, že máte právo na jakoukoliv informaci, kterou tento má, pokud není speciálně zákonem chráněna.
Projektová dokumentace je chráněna podle ustanovení § 168 odst. 2 Stavebního zákona:
Kopii dokumentace stavby stavební úřad poskytne, pokud žadatel předloží souhlas toho, kdo dokumentaci pořídil, případně souhlas vlastníka stavby, které se dokumentace týká. V odůvodněných případech lze usnesením odepřít nahlížení do vybraných částí dokumentace u staveb důležitých pro obranu státu, staveb civilní ochrany a bezpečnosti, popřípadě z důvodů ochrany osob a jejich majetku.
Tato ochrana se však vztahuje právě jen na případ, kdy dokumentaci stavby uchovává stavební úřad. To ve vašem případě naplatí, jde o informaci uchovávanou Pozemkovým úřadem. Je však možné, že se bude na toto ustanovení analogicky odvolávat.
Požadavek na nahlédnutí do kompletní dokumentace se interpretuje jako poskytnutí kopie. V obou případech však jde o poskytnutí kompletní dokumentace. Naproti tomu by mělo být možné poskytnout pouze určitou část dokumentace stavby. Lze vám tedy doporučit, abyste požádal pouze o určitou část dokumentace, která bude pro váš zájem ta správná.
Jiné formy ochrany, například jako autorského díla, v případě stavby rybníka a cesty na pozemcích obce nemohou nastat.
Co se týče technické formy poskytnutí informace, jistě je možné také formou nahlédnutí. Nejde však o nahlédnutí ve smyslu správního řádu, které se týká účastníka řízení, jímž nejste. V tomto případě jde o jiné nahlížení – podle § 4a odst. 2 písm. d) Infozákona. Pokud tedy požádáte Pozemkový úřad o nahlédnutí do určené části dokumentace stavby, bude vhodné odkázat na toto ustanovení.
Skutečnost, že některé starší akce má PÚ „v archivu“ (správně asi říci „ve spisovně“) na věci nic nemění. Domnívám se, že nejde o archivaci ve smyslu archivního zákona, kdy se po uplynutí skartační lhůty dokumenty předávají státnímu archivu. K takovým informacím pak přístup neprobíhá podle Infozákona, ale podle archivního zákona.