Příslušné ustanovení zákona o registru smluv, umožňující neuveřejnit takovou smlouvu, zní:

„smlouvu, která je uzavřena s autorem nebo výkonným umělcem v souvislosti s autorským dílem nebo uměleckým výkonem,“.

Personální část této normy je naprosto jednoznačná – smlouva musí být uzavřena přímo s autorem nebo výkonným umělcem. Určitou volnost norma připouští až v další rovině – jak úzce bude smlouva souviset s dílem nebo výkonem.

Výklad této situace je celkem jednoznačný: pokud půjde o smlouvu (nad 50 tis. Kč) přímo s autorem (umělcem), není nutné smlouvu zveřejnit. Pokud však jde o smlouvu agentážní (agent umělce, agentura) nebo s nějakým jiným zastřešujícím subjektem, pak se zveřejnit musí.

Jelikož je ve hře otázka toho, zda (po 1.7. 2017) bude smlouva vůbec účinná a platná, nelze doporučit spolehnout se na nějaký jiný výklad.

Samozřejmě existují také takové formy jednání, kdy jiná osoba zastupuje autora či výkonného umělce na základě plné moci anebo mandátní, zprostředkovatelské a podobné smlouvy. V takových případech je smlouvou vázán přímo zastupovaný autor či umělec, a i takovou smlouvu není nutno zveřejnit v registru. Taková smlouva však musí obsahovat výslovné zmocnění k uzavření smlouvy jménem dotyčného autora nebo výkonného umělce, tedy tak, že smlouvou je vázaný přímo on.