Podle § 2 odst. 14 tr. řádu policejní orgán vede řízení a vyhotovuje rozhodnutí v českém jazyce. Každý,  kdo prohlásí, že neovládá český   jazyk, je oprávněn používat před orgány činnými v trestním řízení svého mateřského jazyka nebo jazyka, o kterém uvede, že ho ovládá. Může se však stát, že potřebný tlumočník je zaneprázdněn, případně je obtížné zajistit tlumočníka z méně frekventovaného jazyka, a čekání na něj je proto delší než obvykle. Má-li Vaše známá pocit, že její čekání bylo dlouhé nepřiměřeně, můžete se bránit stížností nadřízenému policistů nebo v případě trestního řízení státnímu zástupci, kteří její podněty prošetří. Žádná striktně uvedená lhůta pro obstarání tlumočníka však neexistuje. Policie má v místech, kde je nejvíce turistů, např. v centru hl. m. Prahy, formuláře v nejběžnějších jazycích, kde jsou základní kolonky pro popis trestného činu, jehož se stal cizinec obětí. Zde můžete vyplnit základní údaje o činu a svoje kontaktní údaje.