Ano, pokud jde o rozsudek soudu, ten jste oprávněn žádat (podle § 11 odst. 4 písm. b) Infozákona povinný subjekt "neposkytne informaci o rozhodovací činnosti soudů s výjimkou rozsudků." ) Z toho plyne, že rozsudek Vám povinný subjekt bude povinen poskytnout. Jiná otázka je, zda by soud mohl část rozsudku odepřít (anonymizovat určitou pasáž), pokud by šlo o jinak chráněné údaje, jako osobní údaje a další. Stejně tak výsledkem rozhodnutí o odvolání bude  pravděpodobně rozsudek, a tudíž o něj můžete žádat.

Co se týče samotného odvolání jedné strany - to už se jedná o úkon účastníka řízení vůči soudu a ty už by při striktním dodržení citovaného ustanovení InfZ povinný subjekt neposkytl. - Právo na informace je ale ústavně zaručeným právem (čl 17 Listiny základních práv a svobod), a tudíž není možné ho omezit (zákonem) libovolně, ale pouze z legitimních důvodů. Povinný subjekt by tedy měl posoudit, jestli poskytnutí odvolání skutečně brání jiný ústavně chráněný zájem a v případě že ne, měl by podle našeho názoru poskytnout i text odvolání.

Tento závěr ale nemá přímou oporu v zákoně, a tudíž můžete očekávat, že povinný subjekt text odvolání spíše nebude chtít poskytnout. - Doporučujeme tedy již v žádosti výše nastíněnou argumentaci použít, případně ji rozvinout v opravných prostředcích.

Vzhledem k tomu, že otázka není konkrétnější, nemůžeme věc hlouběji zhodnotit.