Pokud je kopie nečitelná vinou nečitelného originálu, z něhož je pořízena, je obtížné dopátrat se skutečného obsahu originálního dokumentu.

Pokud je nečitelný rukopis rukopisem některého pracovníka povinného subjektu, bylo by možné vyžádat si přepis obsahu rukopisného záznamu. Doručuji formulovat žádost o informaci takto:

Žádám o poskytnutí informace

a) zda je povinnému subjektu známý plný textový obsah daného rukopisného úředního záznamu,

b) pokud je mu znám, žádám o jeho textový přepis, tak, jak je znám povinnému subjektu,

c) pokud mu není znám, žádám o informaci, jak bude povinný subjekt nakládat s tímto úředním záznamem, jehož obsah mu není známý.